Bygiau a Gwelyau Trwy'r Canrifoedd

Written by Debra Brown and edited by Paul Rushworth-Brown

ENTER THE CHRONICLES WITH ONE CLICK!

Y gwelyau cynharaf oedd pentyrrau o wellt, dail, neu grwyn anifeiliaid ar y ddaear. Yr oedd y pethau hyn yn helaeth ac yn ddigon hawdd i ddyfod heibio. Gellid eu disodli'n rheolaidd yn ôl yr angen. Ymhen amser, gwnaed bagiau mawr (tic) o ffabrig (ticio) i amgáu gwellt, dail, pea shucks, mwsogl, cotwm, gwlân neu blu. Roedd y rhain yn cael eu defnyddio gartref, ond efallai y byddai teithwyr yn dod â tic wedi'i rolio a'i stwffio'n llawn gwellt lle bynnag yr oedd angen iddynt ddodi eu pennau i lawr.

Roedd gan rai tai cynnar fframiau adeiledig, fel blychau neu dybiau, lle gellid pentyrru gwellt a'i gadw. Yn y pen draw, adeiladwyd fframiau o bren neu garreg i ddyrchafu'r deunyddiau gwely er mwyn cadw'r lleithder a'r plâu draw.

Roedd gwelyau bocs, neu welyau wedi'u hamgáu mewn cilfach wedi'i adeiladu i mewn i'r wal, yn gyffredin yn Ucheldir yr Alban. Er na wn i o ble ges i'r syniad, fe wnes i adeiladu gwelyau o'r fath mewn ystafell ar gyfer fy mhlant flynyddoedd yn ôl gyda closet wrth droed pob gwely. Maent yn cofio eu gwelyau arbennig, clyd yn annwyl.

Cysgodd yr Arglwyddi a'u teuluoedd yn neuadd fawr y faenor, ond ymhen amser, fe ddechreuon nhw eisiau mwy o breifatrwydd. Daeth y cam cyntaf i'r cyfeiriad hwn gyda'r gwelyau crog efallai wedi'u hadeiladu'n cilfachau gyda llenni yn hongian o'r nenfwd neu'r waliau o'u cwmpas. Byddai ganddynt selure ffabrig ar ben y gwely, a'r ffabrig yn cyfateb i'r llenni a'r gorchuddion. Yn ystod y dydd, efallai y bydd y llenni yn cael eu tynnu'n ôl neu eu plygu i ganiatáu i'r gwely gael ei ddefnyddio ar gyfer seddi. Roedd gwelyau o'r fath yn symbol o gyfoeth neu fri o'r drydedd ganrif ar ddeg i'r bymthegfed ganrif.

Erbyn y 13eg ganrif, dechreuodd fframiau pren gael eu haddurno â cherfiadau. Erbyn y 14g, roedd cerfio yn llai pwysig mewn rhai gwledydd. Roedd y pren yn cael ei orchuddio â llenni o sidan Eidalaidd, melfed neu hyd yn oed frethyn o aur, weithiau wedi'i leinio â ffwr ac wedi'i frodio'n gyfoethog. Erbyn yr unfed ganrif ar bymtheg, efallai y byddai gan y gwely bosteri a gwiail o'r enw profwyr uwchben a oedd yn dal y llenni. Ar y dechrau roedd dau bostyn wrth droed y gwely a'r celure yn y pen, ond ymhen amser, daeth pedwar poster a phen gwely pren yn gyffredin. Roedd hwn yn cael ei alw'n wely wedi'i selio neu wainscot yn oes Elisabeth ac roedd yn dal i gael ei ddefnyddio gan y cyfoethog yn unig, ond yn fuan wedi hynny, dechreuodd ffermwyr iwmon eu defnyddio hefyd.

Yn y 14eg ganrif, gallai pobl gyfoethocach fod yn berchen ar welyau plu, neu'r hyn y byddem yn ei alw'n awr yn fatresi plu. Pan ddechreuodd y dosbarthiadau canol ffynnu, roedd arnynt eisiau gwelyau meddal hefyd. Arbedwyd plu bronog y gwestai anrhydeddus mewn cinio hwyaden neu ŵydd dros y blynyddoedd, yn ogystal â'u plu eraill, er y byddai angen rhywfaint o docio ar y rheini i fod yn gyfforddus mewn gwely. Mae'n bosibl y bydd merched sy'n weision yn cael achub y plu roedden nhw wedi'u tynnu o ddofednod ar gyfer eu gwelyau priodas yn y dyfodol. Gosodwyd y gwelyau hyn dros rywbeth cadarnach, gwely gwellt efallai. Roedd gwelyau plu yn rhywbeth i'w drosglwyddo mewn ewyllys, fel yr oedd gwelyau poster.

Bob rhyw drydedd flwyddyn byddai'n rhaid tynnu'r plu allan o fatres i'w glanhau. Felly, tybed, ble y byddent yn eu rhoi? Allan yn yr haul neu ar y llawr i aer, tra eu bod yn golchi a chwyru'r clawr ticio. Byddai cwyr neu hyd yn oed sebon yn cael eu rhwbio ar y ffabrig i atal y plu rhag procio drwodd. Gellid anfon y gwelyau (matresi) allan i'w glanhau â stêm yn ddiweddarach. Roedd ysgwyd a phlymio yn broses gadw tŷ rheolaidd gyda gwelyau plu.

Yr oedd cysurwyr Down, neu "continental quilts" fel y'u gelwir yn Lloegr, yn gyffredin ar y cyfandir ymhell cyn eu defnyddio yn Lloegr, lle y maent yn ychwanegiad lled ddiweddar.

Erbyn yr 16eg ganrif, daeth pwysau gwelyau yn ysgafnach er eu bod wedi'u gwneud yn hardd. Pam? Byddai brenhinwyr ac arglwyddi yn mynd â nhw pan fyddent yn galw. Allwch chi ddychmygu bod y teithio wedi bod yn faich? Nid yw'n syndod bod angen llawer o weision ar aelwyd fawr. Roedd gan Loegr welyau symlach na rhai gwledydd eraill, er yn aml gyda phedwar postyn.

Waeth beth fo'u safle mewn bywyd, efallai y byddai'r byg gwely yn ymweld ag un, ac nid oedd yn bicnic i'w gael i symud ymlaen. Mae'n debyg y gallai rhywun ei feio ar y morynion, ond ni roddodd well noson o gwsg iddynt wneud hynny. Nid yw'n hawdd cael gwared â llau gwely. Ysgrifennodd gwraig yn y 19eg ganrif am daflu 20 o bwcedi yn llawn dŵr ar lawr y gegin yn ceisio eu boddi. Yna cafodd holl rannau ei gwely ei drochi mewn dŵr, yna ei osod allan yn yr haul am ddau ddiwrnod. Peintiwyd cymalau'r gwely ag eli mercwri (nid oeddent yn ymwybodol o wenwyndra anwedd y mercwri ac mae'n debyg eu bod yn beio'r morynion am ddechrau'r salwch) a chymerwyd y llenni i lawr a'u golchi. Roedd llenni ystafelloedd gwely yn aml yn ffabrig trwchus, trwm i helpu i gadw'r oerfel allan, a byddai dim ond eu cael i mewn i'r pot berwi wedi cymryd ychydig o egni. Gall llau gwely fyw o fewn muriau tŷ, felly yn dibynnu a oeddech chi’n byw mewn castell carreg neu blasty stwco yn Sgwâr Belgrave, efallai y bydd yn rhaid i chi ddysgu beth ellid ei wneud i’w troi allan rhwng y cerrig neu’r plastr.

Paul Rushworth-Brown is the author of three published novels.

He was born in Maidstone, Kent, England in 1962. He spent time in a foster home in Manchester before emigrating to Canada with his mother in 1972. He spent his teenage years living and attending school in Toronto, Ontario, where he played professional soccer in the Canadian National Soccer League. In 1982, he emigrated to Australia to spend time with his father, Jimmy Brown who had moved there from Yorkshire in the mid-fifties.

​Paul was educated at Charles Sturt University in New South Wales, Australia. He became a writer in 2015 when he embarked on a six-month project to produce a written family history for his children, Rachael, Christopher and Hayley.

Skulduggery - The bleak Pennine moors of Yorkshire; a beautiful, harsh place, close to the sky, rugged and rough, with no boundaries except the horizon, which in places, went on forever. Green pastures and wayward hills are the colours of ochre, brown and pink in the Spring. Green squares divided the land on one side of the lane, and on the other, sheep with thick wool and dark snouts dotted the hills and dales. The story, set on the Moors of West Yorkshire, follows wee Thomas and his family shortly after losing his father to consumption. Times were tough in 1603 and shenanigans and skulduggery was committed by locals and outsiders alike. Queen Bess has died, and King James sits on the throne of England and Scotland. Thomas Rushworth is now the man of the house the older of two boys. He is set to wed Agnes in an arranged marriage, but a true love story develops between them. A glorious read of a period well versed and presented with accuracy and authentic telling by an author who is as much engrossed in his prose as the reader he shares with...masterful and thoroughly enjoyable...5 stars."

Red Winter Journey'- Come on this historic journey, which twists, turns and surprises until the end. If you like history, adventure and intrigue with a dash of spirited love, then you will be engrossed by this tale of a peasant family unexpectedly getting caught up in the ravages of the English Civil War in 1642. A GREAT STORY CLEVERLY WEAVING WELL-RESEARCHED INFORMATION. The research for this book was thorough. The author describes the environment and conditions of Yorkshire in the 16th century, building these facts into fictional circumstances and families living in the times. I found it fascinating that this book came from a search for family history. Very cleverly done, a must-read for those interested in the period, and a good read. Looking forward to the next book.

Dream of Courage- Reading this book can feel like time travel as you let the world pass by and explore a new one. This novel is not a history textbook, but a gripping account of a moment in time seen through your ancestor’s eyes. If you like adventure and intrigue with a dash of forbidden love, you will be engrossed by this story of sons, John and Robert, who leave the moors and travel to Leeds to earn their fortune. The story is full of colourful characters like John Wilding, a brute of a man with no manners or decorum, typical of the lower sort of the time. Will he catch Robert Rushworth and earn the reward to pay back the 'Company' to who he is hiding and dangerously indebted to. Meet Milton Killsin, a pompous little Puritan man with a secret desire. Also, Captain Girlington, with a troubled past must choose between life on the seas and love for another. Facing fear head-on! Meet professional beggars, cutpurses, felons, debtors, lifters, prostitutes, and sneak thieves, "You’ll find ‘em all in the Shambles." At a time when anyone caught stealing goods worth more than thirteen shillings was tried and hanged. Will Robert pay for his indiscretions? Murder, mystery, and mayhem keep you guessing; only astute readers will predict the ending.